2013年春節收件及放假通知

尊敬的顾客：

由於中國春節假期原因，美通快遞對貨物航班和轉運作如下安排：

中國春节假期前(多伦多地区)收货截止日：
信件类：2013年01月30日 中午12:00前；其他時間只能使用UPS發送。
奶粉类：2013年01月30日 中午12:00前
其他物品：2013年01月25日
在2013年01月25日至02月17日期間內，轉運和清關的包裹時效將會受到影響。2013年02月11日（大年初二）恢復正常收貨，12日開始恢復航班。

2013年01月28日至02月11日期間，多倫多和蒙特利爾地區的代理商取貨時間將改為假期時間表。自您投遞包裹日起，會出現1至2個工作日的取件延誤。

對此帶來不便深表歉意。

Dear Valueway Express Customers:

Valueway is going to active Holiday schedule during Chinese New Year Public Holiday since Jan 25,2013, everything would resume to normal schedule from Feb 12, 2013:

Last Pickup Date for Parcels in Toronto Area before holiday:
Documents: Jan 30, 2013；Baby Formula: Jan 30, 2013；Others: Jan 25, 2013

Since Chinese New Year Public Holiday, your parcels might experience delay in customs Clearanceand delivery in China during Jan 25, 2013 and Feb 17, 2013. Toronto and Montreal Agents’ pickup service will be on holiday Schedule from Jan 28, 2013 to Feb 11,

2013, it may cause 1-2 business days delay after you dropped off parcel.

Apologize for any inconvenience.

Jan 23, 2013
Valueway Express
Valueway Global Logistics Inc.
80 Galaxy Blvd. Unit 20
Etobicoke ON M9W 4Y8